Editare vs Corectare
Editarea și corectura sunt proceduri care fac parte integrantă din procesul de revizuire sau rectificare a unui text scris. Mulți oameni consideră că ambele proceduri sunt identice sau interschimbabile, deși, în realitate, cele două sunt destul de diferite și necesită tehnici diferite pentru a fi utilizate. Deși este necesară o lectură și o inspecție atentă atât în corectarea cât și în editare, există diferențe care vor fi evidențiate în acest articol.
Editarea
Editarea este o sarcină pe care cineva care scrie o piesă aproape instantaneu începe să o facă. Sarcina implică asigurarea prozei este bine organizată; tranziția de la un paragraf la altul este ușoară și nu arată sau se simte brusc, editarea structurală și, pe scurt, făcând totul pentru a vă asigura că textul este perfect înainte de a fi publicat definitiv. Editarea înseamnă rescrierea propozițiilor și chiar a paragrafelor, dacă este nevoie. Editorul trebuie să se uite la alegerea cuvintelor, pe lângă claritatea gândirii și a expresiei. De asemenea, el trebuie să asigure integritatea și coerența în text. Editarea în esență verifică terminologia utilizată, ceea ce înseamnă că cercetarea se face pe cuvinte care ridică îndoieli.
Corectare
Aceasta face parte din procesul de editare mai mare și implică, în esență, eliminarea tuturor sintaxei, gramaticii și erorilor de ortografie din text. Corectarea se referă doar la corectitudinea textului sau a conținutului; nu este preocupat de forma sau structura conținutului. Dicționarul este adesea cel mai bun prieten al unui corector, deoarece conține tot ceea ce un corector ar necesita vreodată (ortografiile, precum și semnificațiile tuturor cuvintelor). Corectarea devine din ce în ce mai puțin importantă în aceste zile, deoarece există programe care au corector de corecție încorporat și corectează singuri greșelile.
Care este diferența dintre editare și corectură?
• Editarea este mult mai mult decât citirea probelor, deoarece implică îmbunătățirea fluxului și structurii lucrării pentru a crea un impact mai mare
• Corectarea corecturii elimină pur și simplu sintaxa, gramatica, ortografia și erorile de punctuație dintr-o lucrare
• Corectarea este doar o mică parte din procesul mai mare de editare
• Corectarea se face în etapa finală, când textul este gata de publicare
