Prin vs Via
Through și Via sunt două cuvinte care sunt adesea confundate în engleză atunci când vine vorba de utilizarea lor. Au într-adevăr diferite semnificații și conotații. Cuvântul „prin” este folosit în sensul „în”. Pe de altă parte, cuvântul „via” este folosit în sensul „de”. Aceasta este diferența principală și subtilă dintre cele două cuvinte, și anume, prin și prin.
Observați cele două propoziții:
1. A trecut prin pădurea deasă.
2. A umblat prin cărare.
În ambele propoziții, puteți constata că cuvântul „prin” indică sensul „în” și, prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „s-a dus în pădurea deasă” și sensul celei de-a doua propoziții ar fi „a intrat pe cărare”.
Pe de altă parte, uitați-vă la următoarele propoziții:
1. Puteți ajunge la locul prin sat.
2. Mergi la școala ta prin pod.
În ambele propoziții, cuvântul „via” este folosit în sensul „prin” și, prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „poți ajunge la locul de sat”, iar sensul celei de-a doua propoziții ar fi „ du-te la școala ta lângă pod '. Aceasta este principala diferență dintre cele două cuvinte, și anume, prin și prin.
Este interesant de observat că cuvântul „prin” este folosit foarte des cu mai multe verbe precum „du-te”, „obține”, „umblă”, „vezi”, aleargă”și altele asemenea pentru a da semnificații diferite în fiecare caz.
Respectați propozițiile:
1. Bowlerul a fugit prin partea opusă.
2. A parcurs întreaga carte.
3. El ar vedea prin problemă.
4. A umblat cu ușurință.
În fiecare dintre propozițiile menționate mai sus, puteți constata că cuvântul „prin” a căpătat o semnificație diferită atunci când este utilizat cu verbe selective.
