Slug vs Bleed
Dacă aveți ceva de-a face cu publicarea pe computer, sunteți conștienți de carton. Pasteboard este o zonă din afara zonei de document în care este posibil să păstrați articole în timpul tipăririi (de fapt, există multe articole de care ați putea avea nevoie în timpul proiectării), deși aceste articole nu sunt tipărite. Acest lucru necesită să aveți margini în pagina documentului. Slug și sângerare sunt două cuvinte utilizate în mod obișnuit în timpul procesului de imprimare. Se referă la o anumită zonă din document care apare și include inexactități și alte informații care pot fi utile pentru furnizori. Cu toate acestea, limacul și sângerarea nu sunt aceleași și nu pot fi utilizate în mod interschimbabil. Acest articol încearcă să evidențieze caracteristicile slug și sângerare pentru a elimina orice confuzie în acest sens.
Ce este Bleed?
Sângerare este termenul folosit pentru imprimare care trece de marginea hârtiei după ce a fost efectuată tăierea. Imprimanta trebuie să folosească sângerarea dacă există vreun element în aspectul paginii care face contact cu marginea documentului. Acest lucru asigură că, dacă există vreun element, acesta iese în afara graniței și este decupat înainte de a avea loc imprimarea finală. Când imprimați o broșură, furnizați imprimanta cu o bucată de hârtie ceva mai mare, astfel încât să fie decupată și să iasă la dimensiunea corectată. Sângerarea oferă astfel spațiu pentru erori care ar putea apărea în timpul imprimării, cum ar fi extinderea sau contracția hârtiei, mașina de decupat nu este configurată corect sau din vreo greșeală a persoanei care operează mașina.
Sângerarea poate fi completă sau parțială. Când elementele rulează documentul de pe toate cele patru fețe ale documentului, acesta este etichetat ca sângerare completă, în timp ce sângerarea parțială este atunci când există doar câteva elemente care rulează documentul.
Ce este Slug?
Slug este similar cu sângerarea, dar se limitează la informații care nu sunt tipărite, cum ar fi titlul și data. Aceste informații sunt utilizate pentru a identifica un document și, prin urmare, sunt importante pentru un vânzător sau cumpărător. Uneori documentul este editat sau revizuit, iar aceste informații sunt conținute în slug. Slug este eliminat înainte de a se produce versiunea finală de imprimare.
Care este diferența dintre Slug și Bleed?
• Sângerarea poate fi uneori intenționată, în timp ce slugul este o componentă care trebuie eliminată înainte de a se produce versiunea finală de imprimare.
• Slug este întotdeauna informații de text, cum ar fi data și titlul documentului, în timp ce sângerarea poate fi atât text cât și obiecte.
• Slug este destinat să furnizeze informații cumpărătorilor și vânzătorilor.
