Diferența cheie - Condescendent vs Patronizare
Cele două adjective condescendente și patronante descriu atitudinile oamenilor care cred că sunt superiori celorlalți. Aceste două adjective au o semnificație foarte asemănătoare și pot fi folosite interschimbabil în majoritatea cazurilor. Patronizarea se referă la tratarea cuiva cu o amabilitate aparentă care trădează un sentiment de superioritate. Condescendența se referă la afișarea unei atitudini superioare. Aceasta este diferența esențială dintre condescendență și condamnare.
Ce înseamnă Condescendent?
După cum sa menționat mai sus, condescendența se referă la atitudinea superioară a unei persoane. Când cineva crede că ceilalți sunt inferiori lui sau că el este superior celorlalți și îi tratează pe ceilalți în conformitate cu această atitudine, el este condescendent. A vorbi cu o persoană într-un mod care arată că crezi că ești mai inteligent sau mai bun decât el este un exemplu de atitudine condescendentă.
Înțelesul condescendenței este întotdeauna legat de condescendență. De exemplu, priviți următoarele definiții ale condescendenței.
Afișarea unei atitudini superioare (American Heritage Dictionary)
Având sau manifestând o atitudine de superioritate patronatoare (Oxford Dictionary)
Să vedem acum câteva exemple în care acest adjectiv a fost folosit în propoziții.
Studenții noii generații par să creadă că profesorii sunt condescendenți și aroganți.
Profesorul le-a ascultat răspunsul într-un mod condescendent.
Am găsit comentariile sale jignitoare și condescendente, dar nu am raportat superiorilor săi.
Acest celebru actor a vorbit cu fanii săi într-un mod condescendent.
Bătrânul are o atitudine foarte condescendentă față de străini, în special asiatici și latino-americani.
Ce înseamnă patronarea?
Adjectivul patronant este foarte asemănător cu condescendența. Patronizarea este definită în dicționarul de patrimoniu american ca „A trata într-o manieră condescendentă, adesea prin a arăta interes sau bunătate care este nesincer”, iar în dicționarul Oxford ca „trata cu o amabilitate aparentă care trădează un sentiment de superioritate”. Patronizarea poate fi denumită ca o formă de condescendență indirectă, deoarece se face în masca de a fi amabil sau util.
Patronizarea are, de asemenea, alte două semnificații importante: a fi patronul a ceva (a sprijini sau a oferi ajutor) sau a fi client obișnuit sau client. Notele de utilizare a dicționarului Merriam-Webster susțin că sensul negativ de a patrona (pentru a arăta o atitudine condescendentă) „probabil s-a dezvoltat din ideea unui patron bogat și puternic care adoptă o atitudine superioară față de dependenta sa (sau ei)”.
Să vedem acum câteva exemple de condamnare în propoziții.
- Bineînțeles, te cred, spuse el cu o voce plăcută.
Deși ne-a oferit sfaturi, nu a fost niciodată patronatoare sau condescendentă.
Mi s-a părut ofensivă atitudinea ei snobă și patronatoare.
El a descoperit că socrii săi aristocrați erau trufași și patronați.
Tonul lui a fost patronant, dar a arătat o mare îngrijorare pentru noi.
Care este diferența dintre Condescendență și Patronizare?
Definiție:
Condescendent: Condescendent înseamnă afișarea unei atitudini superioare.
Patronizare: Patronizarea înseamnă tratarea cuiva cu o aparentă amabilitate care trădează un sentiment de superioritate.
Directitudine:
Condescendență: Condescendența poate fi de obicei identificată direct
Patronizare: poate fi dificil să știi când cineva este patronat, deoarece poate lua masca de a ajuta sau de a fi amabil.
Verb:
Condescendent: Condescendent derivă din verbul condescend.
Patronizare: Patronizarea este derivată din verbul patronează.
Amabilitatea imaginii:
„Condescendent” de studiotde s (CC BY 2.0) prin Flickr
„1300661” (Domeniu Public) prin Pixabay
