EFL vs ESL
EFL și ESL sunt termeni care sunt folosiți în mod obișnuit pentru predarea sau învățarea limbii engleze ca limbă de către persoanele a căror limbă maternă nu este engleza. Termenii sunt oarecum confuzi, deoarece F înseamnă străin și S reprezintă al doilea, dar pentru cei care sunt interesați să predea limba engleză vorbitorilor de alte limbi, înțelegerea diferențelor subtile dintre EFL și ESL ar putea fi crucială. Acest articol încearcă să evidențieze diferențele dintre EFL și ESL, pentru a face mai ușor pentru cineva care aspiră să fie profesor de engleză pentru studenții din medii și locații diverse.
EFL
EFL este un acronim care înseamnă engleza ca limbă străină și este aplicabil pentru predarea englezei în țările în care majoritatea nu vorbește engleza ca mijloc de comunicare. Acestea sunt țări în care studenții doresc să învețe engleza datorită perspectivelor de carieră și, de asemenea, datorită dorinței lor de a migra și de a lucra în țări străine unde se vorbește engleza. În prezent, Coreea de Sud, Filipine, Japonia, China, Thailanda etc. pot fi considerate puncte fierbinți pentru a lucra ca profesor EFL. În astfel de locuri, studenții învață engleza ca materie de ani de zile și deseori înțeleg bine vocabularul și gramatica, dar nu primesc suficientă expunere la condițiile în care oamenii conversează numai în engleză. Dacă doriți să lucrați ca profesor EFL, există nenumărate oportunități pentru dvs. în aceste țări asiatice.
ESL
Acesta este un termen care înseamnă engleza ca a doua limbă și necesită predarea limbii engleze studenților din țările în care engleza este limba de bază pentru comunicare. Canada, Marea Britanie, SUA, Australia etc. sunt țările care intră sub această categorie în care se vorbește engleză peste tot, dar studenții care învață engleza sunt cei care provin din medii diverse. Acești studenți trebuie să dobândească cunoștințe de limba engleză pentru a face față cerințelor din cercurile de educație și ocuparea forței de muncă. Există mult mai puține oportunități ca profesor de ESL, întrucât numărul studenților care locuiesc în țările vorbitoare de limbă engleză care nu au cunoștințe de limba engleză este în mod natural scăzut.
Care este diferența dintre ESL și EFL?
• EFL înseamnă engleză ca limbă străină, în timp ce ESL este un acronim care înseamnă engleză ca limbă a doua.
• ESL este un termen folosit pentru predarea englezei către străini într-o țară vorbitoare de limbă engleză, cum ar fi Marea Britanie, SUA, Australia sau Canada, în timp ce EFL este un termen folosit pentru predarea englezei către străini într-o țară care nu vorbește engleză, cum ar fi Țările asiatice.
• Un american care predă engleza studenților chinezi din China este un profesor EFL, în timp ce un american care predă engleza studenților chinezi care locuiesc în SUA este un profesor ESL.
• Diferențele în predarea EFL și ESL se referă la lecțiile și abordările luate de profesori.
