Diferența cheie - Arhaic vs Învechit
Arhaic și învechit sunt doi termeni care sunt adesea folosiți în dicționare pentru a oferi informații despre utilizarea unui cuvânt. Interesant este faptul că cele două etichete arhaice și învechite înseamnă că cuvântul relevant este foarte vechi sau de modă veche. Pentru a fi mai specific, arhaic este folosit pentru cuvintele care nu mai sunt folosite de zi cu zi, dar uneori sunt folosite pentru a conferi o aromă de modă veche; învechit este folosit pentru cuvintele care nu mai sunt folosite sau nu mai sunt utile. Aceasta este diferența cheie între arhaic și învechit.
Ce înseamnă arhaic?
Termenul arhaic înseamnă, în general, foarte vechi sau de modă veche. În dicționare, acest termen este folosit pentru a se referi la cuvinte care nu mai sunt folosite în fiecare zi decât în cazuri speciale. Cuvintele arhaice sunt uneori folosite pentru a da o aromă de modă veche. Aceste tipuri de cuvinte sunt folosite special în poezie sau rugăciuni. Astfel, cuvintele arhaice pot fi încă folosite și înțelese de cititori și ascultători. Potrivit editorilor publicației The American Heritage Dictionary of the English Language (2006), eticheta arhaică este atașată cuvintelor de intrare pentru care există doar dovezi sporadice tipărite după 1755.
Cuvinte ca tine, tu, ague, fetiță, dame, aici etc. sunt câteva exemple de cuvinte arhaice. Deși aceste cuvinte nu sunt folosite în limbajul cotidian, unii scriitori pot folosi aceste cuvinte pentru a introduce o aromă de modă veche sau formală scrierilor lor.
Ce înseamnă învechit?
Învechit înseamnă, în general, că nu mai este produs sau utilizat, sau învechit. Astfel, eticheta învechită este utilizată cu cuvinte care nu mai sunt în uz activ. Potrivit editorilor publicației The American Heritage Dictionary of the English Language (2006), această etichetă este dată cuvintelor de intrare pentru care există puține sau nici o dovadă tipărită din 1755.
Cuvintele care pot fi etichetate ca învechite pot fi întâlnite doar în literatura creată cu secole în urmă, cum ar fi operele lui Chaucer și Shakespeare. Cititorilor moderni le este greu să înțeleagă sau chiar să ghicească semnificațiile acestor cuvinte. Breedbate (răutăcios), prickmedainty (fop), jargogle (a confunda), kench (râde tare), malagru (disgust), hoddypeak (prost) etc. sunt câteva exemple de cuvinte învechite.
Care este diferența dintre Arhaic și Învechit?
Etichete:
Arhaic: Eticheta arhaică este dată cuvintelor care nu mai sunt folosite în fiecare zi, cu excepția cazurilor speciale.
Învechit: eticheta învechită este dată cuvintelor care nu mai sunt folosite.
Utilizare:
Arhaic: Cuvintele arhaice sunt uneori folosite în contexte speciale precum literatura.
Cuvinte învechite: Cuvintele învechite nu au fost folosite de câteva secole.
Înțelesul cuvintelor:
Arhaic: cititorii moderni pot înțelege semnificațiile termenilor arhaici, deoarece sunt uneori folosiți în contexte speciale.
Învechit: este posibil ca cititorii moderni să nu înțeleagă sensul cuvintelor, deoarece cuvântul nu mai este folosit de mult timp.
Exemple:
Arhaic: Ție, tu, prithee, fetiță, patruzeci etc. sunt câteva exemple de cuvinte arhaice.
Învechit: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous etc. sunt câteva exemple de cuvinte învechite.
Amabilitatea imaginii: Pixbay
