Diferența cheie - Dă vs Furnizează
Give and provide sunt două verbe comune folosite în limba engleză. Deși aceste două verbe pot fi folosite interschimbabil în unele contexte, fiecare dintre aceste verbe are un set specific de semnificații. Furnizați mijloace pentru a furniza sau a pune la dispoziție ceva. Oferi are multe semnificații diferite, cum ar fi promoție, ofertă, cadou și acordare. Principala diferență între a da și a furniza este că a furniza implică faptul că ceea ce este pus la dispoziție este ceva care este necesar sau dorit, în timp ce dă nu are această implicație.
Ce înseamnă?
Give este unul dintre cele mai comune verbe în limba engleză. Acest verb are multe semnificații diferite și este imposibil să înțelegem funcția acestui verb fără a ne uita la aceste semnificații diferite. Date mai jos sunt câteva dintre cele mai utilizate semnificații ale lui give.
A pune în mâinile; trece
Poți să-mi dai cartea aia?
Mi-a dat cheile.
Dă-mi un pahar cu apă.
A face un cadou de
I-a dat un colier cu diamante de ziua ei.
Ce i-ai dat pentru aniversarea ta?
A livra în schimb; a plati
A dat cinci dolari pentru revistă.
Cât i-ai dat?
A acorda sau a acorda oficial
Această lege ne dă dreptul la vot.
Declarația de drepturi ne dă dreptul la exprimare.
A pune în posesia altuia pentru folosul său
Am uitat să-i dau numărul meu de contact.
Mi-a dat pantofii ei roșii.
Oferind un cadou
Ce înseamnă furnizarea?
Furnizați mijloace pentru a furniza ceva sau pentru a pune la dispoziția cuiva ceva. În termeni simpli, furnizarea poate fi descrisă ca actul de a da. Deși a furniza este mai formal decât verbul a da, cele două pot fi utilizate în mod interschimbabil în unele contexte. De asemenea, este important să observați că furnizarea implică faptul că ceea ce este disponibil este ceva care este necesar sau dorit. De exemplu, expresia furnizarea de alimente indică faptul că partea care a primit mâncarea avea nevoie de alimente.
Următoarele exemple vă vor ajuta să înțelegeți semnificația și utilizarea furnizării.
El a oferit alimente și îmbrăcăminte unui adăpost pentru fără adăpost.
Acest site web oferă informații despre bolile contagioase.
Muncitorilor li s-au pus la dispoziție căști de protecție.
Școala a oferit noi manuale elevilor.
Și-a găsit un loc de muncă pentru a oferi hrană familiei sale.
Au asigurat hrană pentru cei săraci.
Intercambiabilitatea de a da și a oferi
Majoritatea propozițiilor de mai sus (exemple de furnizare) pot fi scrise și cu verbul a da. De exemplu, Muncitorilor li s-au pus la dispoziție căști de protecție. → Muncitorilor li s-au dat căști de protecție.
El a oferit alimente și îmbrăcăminte unui adăpost pentru fără adăpost. → A dat mâncare și îmbrăcăminte unui adăpost fără adăpost.
Dar, veți observa, de asemenea, că unele propoziții ar putea părea ciudate și incomode dacă înlocuiți give cu provide. Acest lucru se întâmplă deoarece give are o gamă mai largă de semnificații decât furniza.
Poți să-mi dai cartea aia? → Îmi puteți oferi acea carte?
A dat cinci dolari pentru revistă. → A oferit cinci dolari pentru revistă.
Mi-a dat pantofii ei roșii. → Mi-a oferit pantofii ei roșii.
Care este diferența dintre Oferă și Oferă?
Sens:
Give are multe semnificații diferite, cum ar fi oferirea, prezentarea, acordarea, acordarea și furnizarea.
Furnizați mijloace pentru a furniza sau a pune la dispoziție ceva.
Obiect:
Give nu înseamnă că ceea ce este pus la dispoziție este ceva care este necesar sau dorit.
Furnizarea implică faptul că ceea ce este disponibil este ceva care este necesar sau dorit.
Intercambiabilitate:
Oferirea nu poate fi adesea schimbată cu furnizarea.
Furnizarea poate fi adesea schimbată cu a da.
Amabilitatea imaginii:
„Oferirea unui cadou” De asenat29 - (CC BY 2.0) prin Commons Wikimedia
„ISKCON Food for life” De Gaura - Lucrare proprie (domeniu public) prin Commons Wikimedia
