Kennen vs Wissen
Ce faci când găsești oameni care folosesc două verbe diferite pentru aceeași acțiune într-o limbă? Da, așa se întâmplă când studenții învață gramatica pentru a stăpâni limba germană. Kennen și Wissen sunt două verbe care sunt folosite pentru a exprima același act de a cunoaște sau de a ști în engleză. De fapt, există un întreg capitol dedicat explicării diferenței dintre Kennen și Wissen în clasele de gramatică germană. Dacă și dumneavoastră vă confruntați cu aceeași problemă a alegerii verbului potrivit între Wissen și Kennen, citiți mai departe.
Wissen este un cuvânt care este folosit pentru a indica cunoștințe despre fapte și obiecte. O putem folosi atunci când vrea să anunțe pe alții că știe un fapt despre un loc sau un lucru. Când aveți cunoștințe despre ceva, folosiți Wissen.
Familiarizarea cu o persoană sau un loc se exprimă cu ajutorul verbului Kennen. De asemenea, atunci când puteți răspunde la o întrebare doar cu un substantiv sau un pronume, trebuie să fie Kennen și nu Wissen. Wissen este folosit atunci când răspunsul necesită o propoziție întreagă și nu doar un substantiv, un pronume sau o frază. Un lucru de reținut este că, atunci când Wissen este folosit pentru a-și indica cunoștințele, este urmat de o propoziție subordonată care începe de obicei cu wo, warum, wann sau wer.
Care este diferența dintre Kennen și Wissen?
• Dacă vorbiți despre familiaritatea cu o persoană sau un loc, folosiți Kennen. De exemplu, „știi că fratele meu” ar necesita utilizarea lui Kennen la timpul potrivit.
• Când vă exprimați cunoștințele despre un fapt, folosiți Wissen. Știți numele acestei stații? Aceasta este o întrebare care necesită utilizarea Wissen.