Punjabi vs Hindi
Diferența dintre punjabi și hindi este ceea ce încurcă oamenii din vest, deoarece se așteaptă ca un indian să vorbească în hindi, care este limba națională a țării. Ceea ce nu reușesc să realizeze este conceptul de unitate și diversitate care se reflectă în existența a 22 de limbi oficiale în India, dintre care punjabi este doar una. Punjabi este vorbit mai ales de persoane care aparțin Punjabului și, de asemenea, de sikhi și oameni de origine punjabi din alte părți din India. În timp ce hindi este o limbă înțeleasă de majoritatea punjabilor, ei preferă să vorbească în propria lor limbă, ceea ce este foarte natural.
Deși limbile hindi și punjabi au multe asemănări cu majoritatea cuvintelor obișnuite, există o diferență de bază în limbile scrise. Hindi este scrisă în script Devanagri care provine din limba sanscrită, în timp ce limba punjabi are propriile scripturi cunoscute sub numele de Gurmukhi. Atât punjabi-ul, cât și hindi-ul pot fi totuși scrise în arabă, ceea ce fac oamenii care trăiesc în Pakistan sau în alte țări musulmane. Atât punjabi-ul, cât și hindi-ul sunt limbi indo-ariene care au multe asemănări. Cu toate acestea, există diferențe în vocabular, punctuație și gramatică. În anumite privințe, se poate spune că există suficiente similitudini, cum este cazul cu limbile vorbite în țările latine, cum ar fi mexicanul, spaniola și portugheza.
În general, dacă auziți punjabi vorbind, veți găsi că este tare și agresiv, în timp ce hindi este politicoasă pentru cele două. Dar asemănările sunt uimitoare și dacă cineva învață hindi, el poate stăpâni cu ușurință punjabi. Este o chestiune de a prinde accentul și de a adăuga câteva cuvinte din punjabi.
Punjabi vs Hindi
• Punjabi este o limbă vorbită în statul Punjab și de către punjabisii care locuiesc în alte părți ale țării
• Hindi este limba națională, în timp ce Punjabi este doar una dintre cele 22 de limbi oficiale din India
• Există multe asemănări între punjabi și hindi, deoarece ambele sunt limbi indo-ariene
• Punjabi pare a fi mai grosolan și mai tare, în timp ce hindi este mai moale în ton
• Există o mare diferență în accentul celor două limbi.
